{"id":543,"date":"2021-09-26T14:50:00","date_gmt":"2021-09-26T12:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/superforma.xyz\/?p=543"},"modified":"2026-01-12T17:41:52","modified_gmt":"2026-01-12T16:41:52","slug":"the-sleepers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/the-sleepers\/","title":{"rendered":"The Sleepers"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><video class=\"wp-block-cover__video-background intrinsic-ignore\" autoplay muted loop playsinline src=\"http:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MVI_4402.mp4\" data-object-fit=\"cover\"><\/video><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">The Sleepers<\/h1>\n\n\n<div class=\"taxonomy-category has-text-align-center cat-bianco wp-block-post-terms has-text-color has-white-color\"><a href=\"https:\/\/superforma.xyz\/en\/arte-e-cultura\/\" rel=\"tag\">ARTE E CULTURA<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/superforma.xyz\/en\/stampa3d\/\" rel=\"tag\">3D PRINTING<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns center_container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>The Sleepers<\/em> is a project created by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/davideserpetti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Davide Serpetti<\/a> in collaboration with <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/youaremyanchorpoint\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Karol Sudolski<\/a> specifically for <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/casavuota\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Casa Vuota<\/a>.<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<p class=\"cliente wp-block-paragraph\"><em>made for: <\/em><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/davideserpetti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Davide Serpetti<\/a> &amp; <br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/youaremyanchorpoint\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karol Sudolski<\/a><br>2021<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns center_container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the centre of a dark room, a sculpture obtained from the re-elaboration of a real face, digitised through photogrammetry, becomes fluid and indeterminate thanks to the projection of a dynamic play of light, inspired in its colours and movements by Serpetti's painting practice.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped center_container wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1578\" src=\"https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_4106-320x427.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1578\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1581\" src=\"https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_4109-320x427.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1581\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1579\" src=\"https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_4107-320x427.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1579\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns center_container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.6%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The artist then translates this sculpture into painting, in the form of portraits, which borrow the colour ranges of Josef Albers' Homages. <\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>The PLA sculpture was printed and post-produced by SuperForma.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped center_container wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"427\" data-id=\"1678\" src=\"https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210719_125823-320x427.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1678\" srcset=\"https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210719_125823-320x427.jpeg 320w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210719_125823-9x12.jpeg 9w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210719_125823-768x1025.jpeg 768w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210719_125823-960x1281.jpeg 960w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210719_125823-690x920.jpeg 690w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210719_125823-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210719_125823-600x800.jpeg 600w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210719_125823.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"427\" data-id=\"1679\" src=\"https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210728_122143-320x427.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1679\" srcset=\"https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210728_122143-320x427.jpeg 320w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210728_122143-9x12.jpeg 9w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210728_122143-768x1025.jpeg 768w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210728_122143-960x1281.jpeg 960w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210728_122143-690x920.jpeg 690w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210728_122143-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210728_122143-600x800.jpeg 600w, https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20210728_122143.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img decoding=\"async\" data-id=\"2034\" src=\"https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/MG_4343.CR2_-320x480.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2034\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video center_container\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"http:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/MVI_4402.mp4\"><\/video><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Sleepers is a project created by Davide Serpetti in collaboration with Karol Sudolski specifically for Casa Vuota. created for: Davide Serpetti &amp; Karol Sudolski2021 At the centre of a dark room a sculpture obtained from the re-elaboration of a real face, digitalized through photogrammetry, becomes fluid and indeterminate thanks to the projection of a dynamic play of light, inspired by...<\/p>\n<a class=\"read-more-link\" href=\" https:\/\/superforma.xyz\/en\/the-sleepers\/ \">Read More<\/a>","protected":false},"author":10,"featured_media":3352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[109,64],"tags":[],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-cultura","category-stampa3d","col-lg-3 col-md-4 col-sm-6"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep.png",1110,750,false],"thumbnail":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep-320x216.png",320,216,true],"medium_large":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep-768x519.png",768,519,true],"large":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep-960x649.png",960,649,true],"1536x1536":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep.png",1110,750,false],"2048x2048":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep.png",1110,750,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep-18x12.png",18,12,true],"ippo-archive-featured-image":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep-690x466.png",690,466,true],"ippo-carousel-slider-image":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep.png",1110,750,false],"ippo-sticky-featured-image":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep-800x541.png",800,541,true],"ippo-single-featured-image":["https:\/\/superforma.xyz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sleep.png",1110,750,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Rebecca Pessina","author_link":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/author\/rebecca\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The Sleepers \u00e8 un progetto realizzato da Davide Serpetti in collaborazione con Karol Sudolski appositamente per Casa Vuota. realizzato per: Davide Serpetti &amp; Karol Sudolski2021 Al centro di una stanza buia una scultura ottenuta dalla rielaborazione di un volto reale,&nbsp;digitalizzato tramite fotogrammetria, diventa fluida e indeterminata grazie alla proiezione&nbsp;di un gioco di luci dinamiche, ispirato&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superforma.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}